Roma

 

I started reading Muriel Spark’s The Public Image (1968, shortlisted for the Booker Prize), set in Rome, on the flight over.  She mentions that Time tends to go anti-clockwise there.  I was interested to see how that played out during my fortnight’s stay at the Accademia Brittanica, The British School at Rome.

 

 

A fortnight is too short and too long for a writer – enough time to relax and be complacent, whilst staying open, searching for what stirs you; and not enough time, once you’ve found your hook, to stay there and excavate, experiment, understand and deepen.

 

 

All the city’s clocks were full moons, electrical storms, a partial eclipse.  Rome – Eternal City, Dead City – is bigger than you are.  You might as well submit.  I went to see a friend read from a book he’d written about the moon.  He wasn’t there – just a ring of people talking about it.  In Italian.

 

 

‘Go thou to Rome,’ said Shelley, ‘the paradise, the city, the wilderness.’  For me, lingering in gardens, it was more paradise than wilderness.  Although the often 30 degree heat felt like a small lick of inferno.

 

 

Inevitably in the heat, I was drawn to the city’s many fountains – particularly the forty in the Villa Borghese Gardens – one per two hectares.  And there was a memorable outing to Villa d’Este in Tivoli, where the fountain is god and goddess and my mouth stayed wide open all day long.  A big O, clock, water spout, moon.

 

 

Now I’m home, I’m not sure what day it is.  Whatever direction Time is going in, I will pluck the day and eat it.  Carpe Diem.  A hundred thousand fridge magnets can’t be ignored.

Jordan in the Air

I very much enjoyed being taken back to Jordan this week via Durham Book Festival’s podcast from our event last October.  You can listen to Fadia Faquir, Mofleh Al Adwan and myself in conversation about the Alta’ir Exchange, first impressions and the seeds of new work, here.

The photos are from Umm Quais, the ancient site of Biblical Gadara, in the North of Jordan, looking across to Lake Tiberia and the Golan Heights – and the Sea Squill in bloom, with foraging beetle.

Windows on Jordan

Before I travelled to Jordan I became slightly obsessed with Lee Miller’s Portrait of Space, taken when she was in Egypt in 1937.  I pinned a copy on my kitchen wall and later, after visiting her exhibition at the Hepworth, propped a postcard on my mantelpiece.  It was thrilling to discover my very own version in the bathroom of my flat at the CBRL – the same torn fly screen and sense of an unknowable beyond (literally in my case, with the opaque glass and shadowy Islamic curves) – uncanny as well as affirming to find this significant view had travelled east with me.  I took it as a good sign.

One of the events I participated in in Amman was a session with English Literature students from Jordan University – all wonderfully well-read, enthusiastic and attentive young people. In the Q & A after my reading, one of them enquired about my position as observer in my poems – always looking rather than doing.  We’d already discussed Blake’s ‘doors of perception’ and Keats’s ‘negative capability’ so I was sorry that I perhaps hadn’t expressed clearly enough how active I believe looking and listening are, how much they demand of us – often far harder than talking or doing.

It was a reminder of the risk that looking and listening, both happening in silence, won’t be seen, acknowledged or valued in our hectic, cacophonous world.  What is slow and reflective must be as important and transformative as more visible engaged energy.  Don’t we need both – as individuals and collectively?

Spending time in Jordan gave me plenty of opportunities for observation – spiced with the exciting freshness of surprise – but also to connect, communicate and play.  Moving between being alone and with others, I was able yet again to interrogate my ideas about folk (of all tribes) who appear different from me – how we might occupy the space together.  It also took me to a place where I could re-acquaint myself with all the ‘others’ I carry inside me, my own warring factions and scapegoats.  There is never simply looking or listening: alone or all-one, we are always thoroughly implicated – and knowing that, changes the quality of our various modes of perception.  This is the space a writer (or an artist, like Lee Miller) must climb through and create from, making something invisible visible.

So that is my task now – assimilating and tentatively transforming my experience, notes, reading and images into some new writing, mindful of 19^thcentury traveller to the Levant, Isabella Romer’s warning that trying to find anything new to say is ‘like squeezing a squeezed lemon’ (1846).  I think maybe she was guarding her own threshold too jealously.  Better to keep in mind the TLS’s review of Gertrude Bell’s The Desert and the Sown, her compelling (though not unproblematic) account of a journey through Syria, published in 1907:

Women perhaps make the best travellers, for when they have the true wanderer’s spirit they are more enduring and, strange to say, more indifferent to hardship and discomfort than men.  They are unquestionably more observant of details and quicker to receive impressions.  Their sympathies are more alert, and they get into touch with strangers more readily.

 

I stayed in Amman during September as part of ‘Alta’ir: Durham-Jordan Creative Collaboration’, a partnership project between Durham Book Festival/New Writing North, the Council for British Research in the Levant (CBRL), St Mary’s College, Durham University, Dr Fadia Faqir and the British Council.  

You can read an earlier post from Amman on the Durham Book Festival blog.  There will be an ‘In Conversation’ event with my Jordanian exchangee Mofleh Al Adwan chaired by Fadia Faqir on Sunday 14th October, 12 – 1pm.  All are very welcome.

 

On Uhod Street

It’s not easy being a flaneuse in Amman  – the city’s built on a series of hills and steep valleys.  Dusty red limestone is never far away and pavements are consistently unreliable – often not there at all, and if so, broken and disconcertingly high, planted with trees right down the middle.  The dry heat and constant traffic adds to travelling by foot’s lack of appeal.  But after four days here, getting around by car, I feel the need to know where I am from the ground up, so this morning the air’s a little cooler and I venture out for a gentle stroll round the neighbourhood where I’m staying.

It’s hard not to feel self-conscious when no one else is out walking.  Taxis keep tooting at me – a signal they’re available.  I try looking both nonchalant and purposeful but probably just appear more and more strange as I keep stopping to inspect plants growing in the front gardens and along the roadside.  While I’m photographing a mat of tiny red daisies creeping beneath a decapitated palm, a man who looks like he might be a gardener comes to see what I’m doing.  He talks away to me in Arabic and I talk back at him in English, asking questions about the flowers of course he can’t answer.  After a while, we part with smiles and nods, making peace with our mutual incomprehension.

Not far down Uhod Street the land to the west falls away and right there in the heart of this densely populated suburb I can see a flock of sheep – brown-wooled, semi-somnolent and fat – although it’s not clear what they might find to eat with not a blade of grass in sight.  They really couldn’t be any more different from the sheep I see every day back on Stagshaw Fair – making me feel closer to home and impossibly distant at the same time.  An encampment of cardboard shacks is perhaps where the shepherds live – urban bedouins.  Another sort of flock – of construction workers – are perched on one of the many half-finished or abandoned buildings, clambering over great blocks of concrete, sprouting rusty iron rods, without the aid of scaffolding.  ‘Luxury Homes’ says the sign.

Pretty flowers spill out from the railings of those luxury homes that are finished – plumbago, jasmine, bougainvillea.  Hollyhocks, native here, have seeded themselves beneath olive trees and telegraph poles.  Some of the grander houses have topiaried cypresses dissecting their stretch of pavement.  The ‘pavement’, private rather than public space, speaks in many languages.

On the rougher patches of ground between housing lots the involucrate carline thistle and other prickly plants I’ve still to identify are well-adapted to take their chances with the rubbish, cigarette butts and random building materials.  My feet get dustier and dustier and the coolness quickly dissipates giving way to more familiar relentless heat.  Even though this part of Amman, Tla Al Ali, is one of the highest spots in the city (nearly 1000 metres – the same altitude as Scafell Pike) only the occasional breeze relieves the weight of the sunlight so close to the land here.

Over the course of an hour, I pass only one other person on foot –  a man carrying a yoke on his shoulders strung with clusters of shocking pink candyfloss bagged in plastic.  Later, back in my room, I hear him blowing a whistle like the Pied Piper to announce his presence and tempt the children.  Today, Saturday, is the equivalent of our Sunday – the weekend, traditional family time, after Friday afternoon prayers.  I lean over my balcony watching him climb the hill again with his vivid featherlight load, still whistling, but no one comes to buy.  High as a bird, my arms are cooled by the smooth red-veined limestone beneath them.  I have landed at last in this wondrous city of many layers.

I am staying in Amman as part of ‘Alta’ir: Durham-Jordan Creative Collaboration’, a partnership project between Durham Book Festival/New Writing North (co-founder), the Council for British Research in the Levant (CBRL) (co-founder), St Mary’s College, Durham University (co-founder) and Dr Fadia Faqir (initiator and co-founder) and the British Council. 

CBRL website is http://cbrl.org.uk/

CBRL’s British Institute in Amman accommodation: http://cbrl.org.uk/british-institute-amman/accommodation

There’ll also be posts on the Durham Book Festival blog and an event with my fellow Jordanian exchangee Mofleh Al Adwan on Sunday 14th October, 12 – 1pm.  See Durham Book Festival website for booking details.

 

Digitalia

Spending so much time in the 19^thcentury lately, I’ve been thinking a great deal about our relationship with time and history.  Not just because the present is so confounding, although that is undeniable. I’m struck by how little we seem to have learned from the past, every day faced with so many instances of collective amnesia.

But context is all and we must keep re-visiting history, our own and our shared inheritance, to re-view it in the light of the present.  Only then can we orientate ourselves in the direction of the most helpful choices, for our own individual and the common good.  Frequent pauses are necessary.  Moving slowly also makes it easier to see what is really needed.  Change is subtle as well as cataclysmic.

The most powerful new element affecting the way we relate to the quotidian and the longer view is digital technology.  My very first emails were sent back home from Internet cafés in India while I was away for six months, travelling there and in Sri Lanka, Nepal and Sikkim, in 2001-2. When I got home, I bought my first mobile phone and gradually the way I (and the rest of the world) communicated changed.  Happy to admit my ambivalence to our current dependence on the digital, I’m still resisting acquiring a smartphone but have plenty of other portable gadgets to keep me connected and distracted.

This is a SLOW introduction to letting everyone know that I have a new website (thanks to New Writing North and Creative Fuse’s recent DigiTransform programme).   At the same address as my old one, you can visit it here – and I’d be very happy to hear any thoughts you may have about it.  I now have the skills to update and amend it myself, something that wasn’t possible with my old site.

 

On another digital note, you might like to check out the Poem of the North, an exciting Northern Poetry Library initiative for Great Northumberland 2018.  It also does strange things to Time and Space, creating something new from the shared compass of the imagination.  My own contribution has just been added and you can learn more and watch it unfold here.

So, after all that clicking and coding, I feel the need to go back, a long way back and see things from the perspective of one of our most ancient plants – Equisetum.  A living fossil, which once dominated the understory of late Paleozoic forests, it is also known as horsetail, snake grass or puzzlegrass.

 

This poem by Joanna Boulter is worth spending some time with:

Horsetail

(Equisetum)

We live in droves.  Memory herds back

to a time before there were horses or pasture

 

when soil was hardly soil, inhospitable.

You ask why we still grow, abandoned here

 

after thirty million years,

left clinging out of our time

 

by brittle toeholds

to a past you can’t conceive of.

 

Our roots reach so deep

we can grow anywhere,

 

have done and will, in marshes or sand dunes.

We cannot be dug out.

 

Think of the silica spicules

that scaffold our stems –

 

part organic, part inorganic

things could have gone either way

 

for us, you could have been

the beached ones.

 

But we are still at the crossroads,

and you need us.

 

You need to think sometimes of sparse

harshness, of glassy grains without humus,

 

your world returning to that.

 

(from Collecting Stones, An Anthology of Poems and Stories inspired by Harehope Quarry, Vane Women Press, 2008)

 

 

 

Roses, English & Bulgarian

I’ve just been sent a link to the video they made at the Reading Room in Sofia – including my poem Rose Tattoo…You can watch it here.

Natural History Museum, Sofia

 

Medicinal Herbarium

*

On the fourth floor of the National Museum

of Natural History, leaves and stems and dried

flower heads of native plants are arranged with pins,

coded and labelled, on painted boards – Verbena

officinalis, Adonis vernalis. Some

are as old as I am, all colour drained out of them

as they dessicate and curl. But there is beauty

in their withering, as if these were the bones

of Bulgaria’s flowers, their skeletons. Inside

their glass cases, they tell of loss – and what heals,

what’s worth preserving. Many I recognise, stirred by

a ghost of blue or an elegant thorn, old friends –

Centaurea cyanus, our cornflower,

and Leonurus cardiaca, motherwort.

 

*

Frosted panes diffuse the brunt of the sun. Silence

plays across the chessboard floor. Other visitors

prefer the drama downstairs of bats and bears,

tigers and eagles, in stricken poses stilled

according to a taxidermist’s whim. Pilgrim

here, I’m more moved by this room of flowers than

the Russian church next door, for all the almond-eyed saints

blessing its walls. I’ve come to ask not for my own soul

to be saved but these tissue refugees, precious

plants – their natural physick, an esperanto

of seed, rib, heart and vein – Laburnum vulgare,

Carlina acanthifolia. Hear my confession,

my sins: irredeemable gravity, this passion

for what can’t be bought or sold, a faith in silence.

 

*

Another display, devoted to mountain plants,

shows four Vitosha tulips clinging to what’s left

of their green and gold. A recent addition – faint

sign someone still thinks they’re worth saving: more

hope in a speck of pollen than our whole poisoned

anthropocene world. Trollius europaeus.

Today they can’t help looking like an epitaph.

 

As I leave, descend, all the creatures in the ark

follow me, eyes black with hunger, blame. Beneath

my feet, great cracks in the marble floor are spreading;

a deep fault that can only widen and slide right

open, taking us all down with it – animal,

vegetable and mineral, the country’s biggest

ammonite and its tiniest flake of stolen moon.

  

9^th July 2016

 

The Last Day

Saturday 30^th July

Back in the Botanic Garden, and of course it looks lovelier than ever because I am saying goodbye. I find myself making my ritual walk round, trying to imprint the experience of it in my memory to revisit when I am back in England.

There are only two other visitors – a woman of about my age and what I presume is her granddaughter. She takes a photo of the smiling child in front of a fern in the glasshouse. One of the gardeners is sitting at a wrought iron table outside in the full afternoon sun reading the Saturday paper. I, on the other hand, quickly seek out the shade round the back by the rose garden – one of the whitewashed wooden benches, a soothing place to sit, despite the unavoidable whine of the traffic barely twenty metres beyond the cypresses marking the garden’s boundary.

You enter this garden through a small flower shop, potent with the scent of lilies – cut flowers arranged in vases, highly confected bouquets, that the Bulgarians seem to love, plants in pots, for indoors and outdoors, lots of different papers and ribbons for wrapping. It is the custom to take flowers when you’re visiting – and always an odd number; even numbers only associated with death.

A door opens onto what they call the Greek garden – a little vignette of village life, panoramas of the timeless classical landscape and some ancient jars and marble fragments alongside southern plants, including a venerable specimen of a ‘European olive’. Every time I see a plant on this trip with Europaeus in its name I feel a pang of anger and sadness, already nostalgic for the continent I feel part of, at home in.

After ‘Greece’, you enter Central and Southern America, the desert plants – cacti, succulents and palms. There’s also a small Tropical House with a constant fine mist fed by a flowing cascade and trough. Even though it’s still hot, the sight and sound of the water makes you feel cooler. They are generally good with fountains here, large and small, part of their Austro-Hungarian heritage, scattered all over the city, particularly in the parks and gardens.

Outside, pears are ripening above pots of purple basil. Since my first visit to the garden a month ago, various things have gone over. The lilies and day lilies that were so striking then have been replaced by dahlias and Japanese anemones. Though I think today the roses have truly come into their own, looking fuller and more beautiful than a fortnight ago. I’ve enjoyed this way our two countries are connected – through our national flower – despite all the differences between us, a sense of recognition and understanding, possibly thorny at times.

Another of the gardeners (in the uniform of green dungarees and yellow shirt) is giving this part of the garden a good soaking – everything desperately thirsty. During this month there’s been only one day (an evening really) of rain. Otherwise it’s been in the high 20s and low 30s centigrade day and night. I have acclimatised mostly but sleep is sometimes troubled by the heat (and the mosquitoes, who took two weeks to notice I was here but, crikey, when they did, made a proper meal of me…).

In the Rose Garden there’s a fragment of volcanic stone – an unusual flowing shape almost like a horse, legs hidden by the grass, as if it were swimming. I saw a lot more of this on the coast, often studded with lots of tiny fossils. It is used extensively in the hard landscaping at Balchik Palace and the Botanic Garden there. Bulgaria has very diverse geological formations – to match its biodiversity (and cultural diversity) generally. It’s the second most biologically diverse European country (after Spain) – a fact that many of the Bulgarians I speak to are unaware of. They shrug and look confused when I tell them, unfamiliar with feeling anything like pride for their native land.

Last week I was interviewed on the National Radio about my Residency here with the Next Page Foundation’s Literature and Translation House. When the presenter (also passionate about plants, which I have to say is rare) asked how I found the country and Sofia in particular, I wasn’t entirely satisfied with my answer – along the lines of ‘unusual, exotic, contradictory, something Asiatic, something European and something else I can’t put my finger on…’ Afterwards however I was more interested in the simple fact of being asked; seeming to suggest Bulgarians are so unsure about their national identity, they need to hear it from someone else, an ‘outsider’. So many things here seem very aware of their own status as work in progress. Nothing is fixed, certain or reliable. I noticed something similar on my travels to gardens in Italy. Although this can at times be frustrating, there is a truthfulness in it. Everything is work in progress after all, isn’t it? Including us. Hence my difficulty pinning down any neat definition.

Walking through the city to the garden this morning, I was struck by the accidental wabi sabi aesthetic of the place. Wabi sabi is what the Japanese call the quality of impermanence, unsatisfactoriness and insubstantiality of life as manifest in the physical world, natural and man-made and the fruitful place where they meet. Unlike in Japan, in Bulgaria they don’t set out to create such an aesthetic, but it happens anyway. Their history – of many different invasions and changes of regime – has been absorbed into their world view and natural philosophy. There’s a strong sense of the ad hoc, ingenuity in the moment, informed by a deep acceptance (or maybe sometimes deep resignation) at the way things are.

Even though there’s a decadence to the appearance of things – architecture, streetscapes, even gardens – because of this outlook, there’s also an intense freshness, a childlike quality of innocence and openness. There is something consoling in this – a relief to let go of the whole goal-oriented, ‘grown-up’ perspective. And it also allows for the fact that if a thing (an idea, a poem, a garden) is never really finished then it can never really come to an end.

It’s only later I discover that Sofia’s motto is ‘Always growing, never ageing.’ I ask my friend Nadya (Radulova – one of the city’s best poets and translators) if some people might think it’s more accurate the other way round – ‘Always ageing, never growing’. But she is adamant neither are true, the city is always just itself, eluding any neat phrase or defining formula. The work in progress continues.

 

 

Roadside Botany in Balchik

Taking a walk

I saw

a wild flower.

Not knowing its name 

I saw

its beauty only.

Ok-koo Kang Grosjean

Summer in Sofia

A day for wandering round the city, getting lost and trying to remember how the Cyrillic alphabet works.