
Shinjuku Gyoen National Garden is a 15-minute walk away from Shinjuku Station, the busiest in the world. I was staying halfway between the two. The 144 acre green space belonged to a feudal lord of the Emperor in the Edo period (16th/17th centuries). In 1879 it was officially named a Botanic Garden, primarily concerned with experiments in fruit, vegetable and orchid cultivation. Even though it is now used more like a park (opened to the public on 21st May 1949, redeveloped after most of it was destroyed in a World War II air raid), there are still many different varieties of trees (20,000 specimens) and shrubs, a French formal garden and an English landscape garden, a traditional Japanese garden and several tea houses and pavilions, as well as a splendid greenhouse (just finished last year) with some wonderful tropical plants and its own rock-hewn waterfall. It has been a favourite place for cherry blossom viewing parties (hanami) since 1917. All these layers played a part in my choosing to make Shinjuku Gyoen my base while I was in Tokyo.

It was my friend Alec Finlay who suggested I make a renga while I was there. I loosened the form to allow me to write it as more of a journal, a record of my impressions. The sections (divided by asterisks) represent the passage of the days. The final part was written more formally at three different locations over the course of my final afternoon. Fortuitously, the whole thing fell naturally into 108 verses, auspicious in Buddhism – the number of beads on a mala, used to count the reciting of mantras, or prayers.
Sakura is what the Japanese call the cherry blossom and this covers all the varieties, flowering at intervals throughout Spring. I arrived just past the peak – they opened unusually early this year – but there were still plenty in bloom and people out watching, and picnicking when the weather was fine. Ordinarily there is much carousing at a hanami party but this being a State garden, bringing in alcohol is forbidden and bags are searched on entering.

Cherry blossom is associated with clouds – a teaching on impermanence. Watching the petals fall – hanafubuki – is thought to be even more beautiful and special. If a petal lands on you, it is supposed to bring good luck for the rest of the year. As far as I could see, it was impossible not to be covered with petals when a breeze blew.
Sakura marks the beginning of Spring and a New Year in Japan: this is the start of the academic and financial years. The shops are full of diaries that begin in April and there is a wonderful sense of freshness and excitement that winter is finally past. The whole family goes to see the cherry blossom – walk, eat, drink and take photographs. To me it seemed like some sort of natural phenomenon and I was very happy to be part of it.

My journey started in January with the Chinese New Year celebrations in Singapore, talk of Spring and images of cherry blossom everywhere. It seems fitting that it ended in April with my getting to see the Real Thing.

Sakura Renga Journal
From the train
bamboo
and wild cherry
the sight of a pagoda
announces my arrival
in back gardens
trees pruned
cloudwise
flatlands
agricultural, rectilinear
already blossom
breaking
my heart open
an ‘accident’ creates delays
no mention of suicide
a deep bow
from the buffet guy
at the end of the carriage
spiked trees
pollarded, leafless
*
woken by rain
my first thought
cherry blossom!
even wet and jetlagged
my meridians lift
the umbrellas
of Tokyo
precision choreography
enormous black crows
raucous against pink
falling rain
makes the garden
more beautiful
lawns, ponds, stones
everything just so
for the first time
I see how dark
the bough is
the downpour easing
only the occasional petal
as many blossoms
as people
on these islands
paths dredged
with sugar pink
close-up
three, four or five flowers
on each stem
branches’ entrechats
a dancer’s grace
as soon as you walk in
voices call out
to greet you
the most photographed trees
in the world
in Restaurant Yurinoki
even the cake
is floral
soundtrack of cool jazz
unexpected, perfect
a man smuggles
whisky in
with his bento box
hanafubuki
cherry blossom blizzard
because we can’t talk
I offer what I hope
are my best smiles
ancient trees
swaddled and propped
stems are shedding
their petals
I’m not wearing enough clothes
wrapped in plastic
guards patrol the avenues
daffodils dying
a different spring
closer to the bone
no sense of the city
briefly elsewhere
*
the pergola roof
a bird’s nest
of clipped vines
boulders strewn with petals
spring snow
puddles echo
the outline of the ponds
or vice versa
ginkgo majestic
in its original home
stepping stones
invite you
to approach the water
so much on the ground
still so much on the trees
branches bow low
they so want to touch
us, the earth
reflections in the ripples
pixelated pink and green
crows cawing
command
the park’s four corners
no fresh clever way
to talk about sakura
a gap in the rain
the space
between two trees
like the traveller
it comes and it goes
a bottle
of hot green tea
soothes my hands
the crackle of my poncho
the keening of sirens
in the minority
western faces
wear their own lostness
always another view
to be discovered
there are the trees
and what the trees
make possible
in the absence of rain
everything changes
a spring
like no season
I’ve ever seen before
speckled membrane
skimming the ground
because it’s new
no one knows
what’s about to begin
the rain stops
the people appear
why’s it easier
to love away
better than home?
below a certain temperature
the mind seizes
if I sat here
long enough
I’d start talking Japanese
wind picks up
blossom lets go
a discipline –
staying faithful
to the cherry blossom
everyone still
watching the storm of petals
what falls
is only what’s necessary
to fall
the luxury
of not belonging
this garden
owned by a government
given to the people
one encounter
one opportunity
bearing the cold
for the pleasure
of warmth later
the colour of trust
unfolding
hooped railings
alongside the paths
are also clouds
dramatic and subtle
simultaneous
blossom
baby soft
just born
all the girls gorgeous
round-cheeked and straight-backed
4pm and a ringing of bells
a woman’s voice
the park is closing
the tannoy’s last tune
Auld Lang Syne!
*
the return
of the sun
an old friend
the garden alive
with voices, laughter
cherry blossom
in sunlight
universal happiness
the trees’ shadows
still in full bloom
that pink
darker, rosier
from a distance
a million moths
petals flying
sakura
and the people
are one society
my pages blessed
with the petals’ luck
stripped sepals
clustered tufts
flushed
the smallest children
already enchanted
two ants
forage
among the scatterings
the only response
joy, rapture
turtles bask
on the margins
of stone and water
carved from granite
the sunlit lantern
throats warmed
high-pitched birds chatter
hidden in the maples
billows of box, yew
fringe the pond
paper boats drifting
petals float
under the bridge
a single pine
on the peninsula
the tiniest blue tits
acrobats
on the tallest branches
grateful for the veil
of latticed shade
east meets west
the poet
is photographed
the pavilion roof
flows down, flicks up
out of nowhere
a white egret
alert, inquisitive
a shoal of fat carp
mouths agape
a pause between
two bridges –
where we live
old ladies painting
in sunhats and pinnies
sprays of yellow
compete with the pink –
pink wins
the heat summons
all of Tokyo’s insects
a fetid smell
the opposite
of sweet
a pale grey caterpillar
dangles from my hair
some trees
kept neat
a cherry hedge
her red kimono
embroidered with blossoms of gold
not a place
to be alone in
asking to be shared
meeting the sakura
a heart’s wedding
the leaves
will come later
irrepressible chlorophyll
clear-eyed this is
what hope looks like.
A 108 verse renga
from Tokyo,
Shinjuku Gyoen National Garden,
1 – 4 April 2013.
LF