Another mind is moving in me, a second nature that is as inseparable from me as my shadow, except that in relation to it I am the shadow and it the light. The dilemma I find myself in (if I find myself at all) is that this other is hidden from me in the same way that seeing is hidden from things that are seen. The work of meditative thinking is a collaboration between these two natures—the seer that remembers and the seen that always forgets. As in rowing, if you pull more on one oar than the other, you go round in circles, and, as in rowing, all I can see is what I have passed as I press forward toward a point that is hidden behind me.
Carl Lehmann-Haupt
The Double
I am tired, but she is not tired.
I am wordless;
she, who has never spoken a word of her own,
is full of thoughts as precise and impassioned
as the yellow and black exchanges of a wasp’s striped body.
For a long time I thought her imposter.
Then realized:
her jokes, even her puns, are only too subtle for me to follow.
And so we go on, mostly ignoring each other,
though what I cook, she eats with seeming gusto,
and letters intended for her alone I open with curious ease,
as if I, not she, were the long-accomplished thief.
Jane Hirshfield